كما ورد في المقالات السابقة، فإن اللغة الرسمية للشعب التركي هي اللغة التركية وقليل من الناس قادرون على التحدث باللغات الأجنبية. أيضًا ، نظرًا لحاجة المهاجرين إلى شراء أو استئجار عقار في بداية هجرتهم إلى تركيا ، سنقدم في هذه المقالة 200 كلمة ومصطلح شائع ومستخدم على نطاق واسع حول العقارات باللغة التركية إلى جانب ترجماتهم. من أجل تجنب ارتباك الجمهور، تمت كتابة الكلمات والتعبيرات الأكثر استخدامًا والمطلوبة فقط وتم تجاهل الكلمات والتعبيرات الأقل أهمية.
| ارتفاع الطابق | Kat Yüksekliği |
| ارتفاع السقف | Tavan Yüksekliği |
| ارتفاع المبنى | Bina Yüksekliği |
| استثمار عقاري | Gayrimenkul Yatırımı |
| استشارات الاستثمار | Yatırım Danışmanlığı |
| استشارات الاستثمار العقاري | Gayrimenkul Yatırım Danışmanlığı |
| استشارات عقارية | Gayrimenkul Danışmanlığı |
| استعلام عن تقرير الإنجاز | İskan Sorgulama |
| استعلام عن مالك السند | Tapu Sahibi Sorgulama |
| الاتفاق | Muvafakatname |
| الأراضي العامة | Amme Arazisi |
| الأماكن العامة | Ortak Alan |
| الأملاك | Emlak |
| البنية التحتية التقنية | Teknik Altyapı |
| البيع بالتقسيط | Taksitli Satiş |
| الجار | Komşu |
| الخبرة | Ekspertiz |
| الدفعة الأولى | Kapora |
| الدوبلكس العكسي | Ters Dubleks |
| الرواق | Koridor |
| الشهادة العقارية | Gayrimenkul Sertifikası |
| الطابق السفلي | Alt Kat |
| الطابق العلوي | Üst Kat |
| العقارات | Gayrimenkul |
| العقارات التجارية | Ticari Gayrimenkul |
| القرض العقاري | Konut Kredisi |
| المدفأة | Şömine |
| المرافق الاجتماعية | Sosyal Tesisler |
| المساحة الصافية | Net Alan |
| المساحة الكلية | Brüt Alan |
| المستأجر | Kiracı |
| المستشار العقاري | Gayrimenkul Danışmanı |
| المشاركة في الاستثمار العقاري | Gayrimenkul Yatırım Ortaklığı |
| المناصرة | Vekalet |
| المنزل | Ev |
| المنزل الذكي | Akıllı Ev |
| المنطقة الخضراء | Yeşil Alan |
| المنطقة المجاورة | Mücavir Alan |
| الوديعة | Depozito |
| إدارة السجل العقاري | Tapu Ve Kadastro Müdürlüğü |
| إدارة المخلفات | Atık Yönetimi |
| إسكان الشركات | Toplu Konut |
| إعادة البناء | Tadilat |
| إمكانية الوصول | Ulaşim |
| إيداع الإيجار | Kira Depozitosu |
| أبوستيل | Apostil |
| أرض | Arsa |
| بنية تحتية | Alt Yapı |
| بواب | Kapıcı |
| بيت المصيف | Yazlık Ev |
| بيت جاهز | Prefabrik Ev |
| بيع نقدا | Nakit Satiş |
| بيئة | Çevre |
| تبريد مركزي | Merkezi Soğutma |
| تجديد | Yenileme |
| تحت الدرج | Merdiven Altı |
| تخصيص | Tahsis |
| تدفئة تحت البلاط | Yerden Isıtma |
| تدفئة مركزية | Merkezi Isıtma |
| ترخيص تقرير الإنجاز | İskan Ruhsatı |
| تریبلکس | Tribleks |
| تزيين المنزل | Ev Dekorasyonu |
| تسليم المفتاح | Anahtar Teslim |
| تقرير الخبرة | Ekspertiz Raporu |
| تقرير إنجاز | İskan |
| تنظيم الضوضاء | Gürültü Yönetmeliği |
| جاكوزي | Jakuzi |
| حارس | Güvenlik |
| حائط | Duvar |
| حدود البلدية | Belediye Sınırı |
| حديقة | Bahçe |
| حصة الأرض | Arsa Payı |
| حق السكن | Sükna Hakkı |
| حقل | Arazi |
| حقل | Tarla |
| حمام | Banyo |
| حمام السباحة | Yüzme Havuzu |
| حمام الوالدين | Ebeveyn Banyosu |
| حمام تركي | Türk Hamamı |
| حي | Mahalle |
| خاصية | Özellik |
| خدمة تقنية | Teknik Servis |
| خرسانة مسلحة | Betonarme |
| خطة | Plan |
| خطة إدارة الشقة | Apartman Yönetim Planı |
| درج | Merdiven |
| دفتر شيكات | Çek Defteri |
| دفتر قرار الشقة | Apartman Karar Defteri |
| دفعه مقدمه | Peşinat |
| دوبلكس | Dubleks |
| دوبلكس على السطح | Çatı Dubleksi |
| دورة المياه | Tuvalet |
| رخصة هدم | Yıkma Ruhsatı |
| ردهة | Lobi |
| رزیدانس (منزل مع مرافق الفندق) | Rezidans |
| رسوم الشقة | Apartman Aidatı |
| رسوم الملكية | Tapu Harcı |
| زخرفة | Dekorasyon |
| زقاق | Sokak |
| ساونا | Sauna |
| سعر الإيجار | Kira Bedeli |
| سعر البيع | Satiş Bedeli |
| سعر الفائدة | Faiz Oranı |
| سعر بيع العقار | Mülkün Satış Fiyatı |
| سعر بيع المنزل | Evin Satış Fiyatı |
| سقف | Çatı |
| سقف | Tavan |
| سكن فاخر | Lüks Konut |
| سمسار | Emlakçı |
| سند الرهن العقاري | İpotekli Tapu |
| سند إذني | Senet |
| سند ملكية | Tapu |
| سند ملكية المشترك | Müşterek Tapu |
| سند ملكية منفصل | Müstakil Tapu |
| شارع | Cadde |
| شرفة | Balkon |
| شرفة فرنسية | Fransız Balkonu |
| شقة | Apartman Dairesi |
| شقة | Daire |
| شقة استوديو | Stüdyo Daire |
| شقة دور علوي | Loft Daire |
| شقة صفر | Sıfır Daire |
| شقة عادية | Normal Apartman |
| شقة عائلية | Aile Apartımanı |
| شهادة تقرير الإنجاز | İskan Belgesi |
| صاحب | Kiraya Veren |
| صالة | Hol |
| ضريبة الأملاك | Emlak Vergisi |
| طابق | Kat |
| طابق منخفض بين طابقين | Asma Kat |
| طول المبنى | Bina Uzunluğu |
| عقد الإيجار | Kira Kontratı |
| عقد مبيعات | Satiş Sözleşmesi |
| عمق المبنى | Bina Derinliği |
| عنوان | Adres |
| غرفة | Oda |
| غرفة الاطفال | Çocuk Odası |
| غرفة التخزين | Depo |
| غرفة العشاء | Yemek Odası |
| غرفة المعيشة | Oturma Odası |
| غرفة الملابس | Giyinme Odası |
| غرفة الملابس | Soyunma Odası |
| غرفة جلوس | Salon |
| غرفة دراسة / عمل | Çalışma Odası |
| غرفة نوم | Yatak Odası |
| غرفة نوم الرئيسية | Ebeveyn Yatak Odasi |
| غير مفروش | Eşyasiz |
| غیرمنقول | Taşınmaz |
| فائدة | Faiz |
| فناء | Avlu |
| فيلا | Villa |
| قانون إدارة الشقق | Apartman Yöneticiliği Kanunu |
| قائمة الأملاك | Emlak İlanı |
| قبو | Bodrum |
| قرض مصرفي | Banka Kredisi |
| قسم مستقل | Bağımsız Bölüm |
| قيمة العقار | Mülkün Değeri |
| قيمة المنزل | Evin Değeri |
| كنة | Çatı Katı |
| كنة | Penthouse |
| لجنة العقارات | Emlakçı Komisyonu |
| للإيجار | Kiralık |
| للبيع | Satılık |
| مالك العقار | Mülk Sahibi |
| مالك المنزل | Ev Sahibi |
| مالک | Mal Sahibi |
| مأوى | Sığınak |
| مبادلة | Takas |
| مبنى ذكي | Akıllı Bina |
| مجمع | Site |
| مدخل | Antre |
| مدير شقة | Apartman Yöneticisi |
| مدير مجمع | Site Yöneticisi |
| مدينة | Şehir |
| مستقل | Müstakil |
| مصادرة | İstimlak |
| مصطبة | Teras |
| مطبخ | Mutfak |
| مطبخ أمريكي | Amerikan Mutfak |
| مطبخ مغلق | Kapalı Mutfak |
| مظهر زائف | Cephe |
| معدل زيادة الإيجار القانوني | Yasal Kira Zam Oranı |
| مفروشة | Eşyali |
| مقابل المبنى | Karşı Bina |
| مقابل شقة | Karşı Daire |
| مقاول | Müteahhit |
| مكان العمل | İşyeri |
| مكتب عقاري | Gayrimenkul Ofisi |
| منزل بدون تصريح بناء | Gecekondu |
| منطقة الأمن العسكري | Askeri Güvenlik Bölgesi |
| منطقة مفتوحة | Açık Alan |
| منطقة منكوبة | Afet Bölgesi |
| منقول | Menkul |
| موقف السيارات | Otopark |
| نادي رياضي | Spor Salonu |
| نوع الشقة | Daire Tipi |
| واجهة | Ön Cephe |
| واجهة المبنى | Bina Cephesi |
| وقت إعادة التدوير | Geri Dönüşüm Süresi |
| وقف | Vakıf |
انقر هنا لعرض العقارات المناسبة للحصول على الجنسية التركية وجواز السفر التركي.
انقر هنا للحصول على المشورة بشأن الاستثمار والهجرة والعقارات في تركيا.