مقایسه املاک

مقایسه
You can only compare 4 properties, any new property added will replace the first one from the comparison.

بلاگ

200 کلمه ضروری درباره املاک و مستغلات

همانطور که در مقالات قبلی اشاره شد زبان رسمی مردم ترکیه، زبان ترکی استانبولی است و تعداد کمی از افراد قادرند به زبان های خارجی صحبت کنند. همچنین با توجه به اینکه مهاجران در ابتدای مهاجرت به ترکیه نیازمند خرید یا اجاره ملک هستند، در این مقاله 200 کلمه و اصطلاح رایج و پرکاربرد پیرامون املاک و مستغلات در زبان ترکی را به همراه ترجمه آنها معرفی خواهیم کرد. برای جلوگیری از سردرگمی مخاطبان سعی شده است صرفاً کلمات و اصطلاحات پرکاربرد و موردنیاز آورده شود و از ذکر کلمات و اصطلاحات کم اهمیت تر خودداری شده است.

اتاق Oda
اتاق پرو Giyinme Odası
اتاق خواب Yatak Odası
اتاق خواب مستر Ebeveyn Yatak Odasi
اتاق غذاخوری Yemek Odası
اتاق کودک Çocuk Odası
اتاق مطالعه/کار Çalışma Odası
اتاق نشیمن Oturma Odası
اجاره ای Kiralık
اداره ثبت اسناد و املاک Tapu Ve Kadastro Müdürlüğü
اراضی Arazi
اراضی متعلق به عموم Amme Arazisi
ارتفاع ساختمان Bina Yüksekliği
ارتفاع سقف Tavan Yüksekliği
ارتفاع طبقه Kat Yüksekliği
ارزش خانه Evin Değeri
ارزش ملک Mülkün Değeri
استخر Yüzme Havuzu
استعلام پایان کار İskan Sorgulama
استعلام صاحب سند Tapu Sahibi Sorgulama
امکانات رفاهی Sosyal Tesisler
املاک Emlak
املاک و مستغلات Gayrimenkul
املاک و مستغلات تجاری Ticari Gayrimenkul
املاکی Emlakçı
انباری Depo
آپارتمان Daire
آپارتمان استودیو (سوئیت) Stüdyo Daire
آپارتمان خانواده Aile Apartımanı
آپارتمان روبرو Karşı Daire
آپارتمان زیرشیروانی Loft Daire
آپارتمان کلیدنخورده Sıfır Daire
آپارتمان نرمال (خارج مجتمع) Normal Apartman
آدرس Adres
آشپزخانه Mutfak
آشپزخانه اپن Amerikan Mutfak
آشپزخانه بسته Kapalı Mutfak
آگهی املاک Emlak İlanı
بازسازی Tadilat
باغچه Bahçe
بالکن Balkon
بالکن فرانسوی (بالکن با عرض حداکثر 50 سانتی متر) Fransız Balkonu
بتن آرمه Betonarme
برگه پایان کار İskan Belgesi
بیعانه Kapora
پارکینگ Otopark
پایان کار İskan
پشت بام Çatı
پناهگاه Sığınak
پنت هاوس Penthouse
پول پیش (ودیعه) Kira Depozitosu
پیش پرداخت Peşinat
پیمانکار Müteahhit
تخصیص Tahsis
تراس Teras
تریبلکس Tribleks
توالت Tuvalet
جکوزی Jakuzi
حق السهم زمین Arsa Payı
حق سکونت Sükna Hakkı
حمام Banyo
حمام ترکی Türk Hamamı
حمام داخل اتاق Ebeveyn Banyosu
حیاط Avlu
خانه Ev
خانه پیش ساخته Prefabrik Ev
خانه تابستانی Yazlık Ev
خانه سازمانی Toplu Konut
خانه هوشمند Akıllı Ev
خیابان Cadde
دربان Kapıcı
دسترسی Ulaşim
دسته چک Çek Defteri
دفتر املاک و مستغلات Gayrimenkul Ofisi
دفتر تصمیمات مدیریت آپارتمان Apartman Karar Defteri
دکوراسیون Dekorasyon
دکوراسیون خانه Ev Dekorasyonu
دوبلکس Dubleks
دوبلکس زیرشیروانی Çatı Dubleksi
دوبلکس معکوس Ters Dubleks
دوره بازگشت سرمایه Geri Dönüşüm Süresi
دیوار Duvar
راه پله Merdiven
راهرو Koridor
رختکن Soyunma Odası
رزیدانس (خانه با امکانات هتل) Rezidans
زاغه (خانه بدون مجوز ساخت) Gecekondu
زمین Arsa
زیرپله Merdiven Altı
زیرزمین Bodrum
زیرساخت Alt Yapı
زیرساخت فنی Teknik Altyapı
ساختمان روبرو Karşı Bina
ساختمان هوشمند Akıllı Bina
سالن Salon
سالن ورزشی Spor Salonu
سرمایش مرکزی Merkezi Soğutma
سرمایه گذاری املاک و مستغلات Gayrimenkul Yatırımı
سرویس فنی Teknik Servis
سفته Senet
سقف Tavan
سند Tapu
سند اشتراکی Müşterek Tapu
سند دارای بدهی بانکی İpotekli Tapu
سند مستقل Müstakil Tapu
سود (بهره) Faiz
سونا Sauna
شارژ آپارتمان Apartman Aidatı
شهر Şehir
شومینه Şömine
صاحب خانه Ev Sahibi
صاحب ملک Mülk Sahibi
طبقه Kat
طبقه با ارتفاع کمتر از معمول (معمولا برای تاسیسات) Asma Kat
طبقه بالا Üst Kat
طبقه پایین Alt Kat
طبقه زیرشیروانی Çatı Katı
طرح مدیریت آپارتمان Apartman Yönetim Planı
طول ساختمان Bina Uzunluğu
عمق ساختمان Bina Derinliği
غیرمبله Eşyasiz
غیرمنقول Taşınmaz
فروش اقساطی Taksitli Satiş
فروش نقدی Nakit Satiş
فروشی Satılık
فضای باز Açık Alan
فضای سبز Yeşil Alan
فضای مجاور Mücavir Alan
فضای مشاع Ortak Alan
قانون مدیریت آپارتمان Apartman Yöneticiliği Kanunu
قرارداد اجاره Kira Kontratı
قرارداد فروش Satiş Sözleşmesi
قیمت فروش Satiş Bedeli
قیمت فروش خانه Evin Satış Fiyatı
قیمت فروش ملک Mülkün Satış Fiyatı
کارشناس Ekspertiz
کلید (خانه) آماده تحویل Anahtar Teslim
کمیسیون املاکی Emlakçı Komisyonu
کوچه Sokak
گرمایش از کف Yerden Isıtma
گرمایش مرکزی Merkezi Isıtma
گزارش کارشناس Ekspertiz Raporu
لابی Lobi
مالک Mal Sahibi
مالیات املاک Emlak Vergisi
مبلغ اجاره Kira Bedeli
مبله Eşyali
مجتمع Site
مجوز املاک و مستغلات Gayrimenkul Sertifikası
مجوز پایان کار İskan Ruhsatı
مجوز تخریب Yıkma Ruhsatı
محدوده شهرداری Belediye Sınırı
محل کار İşyeri
محله Mahalle
محیط Çevre
مدیر آپارتمان Apartman Yöneticisi
مدیر مجتمع Site Yöneticisi
مدیریت پسماند Atık Yönetimi
مدیریت سروصدا Gürültü Yönetmeliği
مزرعه Tarla
مساحت کل Brüt Alan
مساحت مفید Net Alan
مستاجر Kiracı
مستقل Müstakil
مسکن لوکس Lüks Konut
مشارکت در سرمایه گذاری املاک و مستغلات Gayrimenkul Yatırım Ortaklığı
مشاور املاک و مستغلات Gayrimenkul Danışmanı
مشاوره املاک و مستغلات Gayrimenkul Danışmanlığı
مشاوره سرمایه گذاری Yatırım Danışmanlığı
مشاوره سرمایه گذاری املاک و مستغلات Gayrimenkul Yatırım Danışmanlığı
مصادره İstimlak
معاوضه Takas
منطقه بلاخیز (سیل، زلزله و …) Afet Bölgesi
منطقه تحت الحفظ نظامی Askeri Güvenlik Bölgesi
منقول Menkul
مهر برابر با اصل Apostil
موافقت نامه Muvafakatname
موجر (اجاره دهنده) Kiraya Veren
نرخ سود (بهره) Faiz Oranı
نرخ قانونی افزایش کرایه Yasal Kira Zam Oranı
نقشه Plan
نگهبانی Güvenlik
نما، جبهه Cephe
نمای جلویی Ön Cephe
نمای ساختمان Bina Cephesi
نوسازی Yenileme
نوع آپارتمان Daire Tipi
هال Hol
هزینه سند Tapu Harcı
همسایه Komşu
واحد آپارتمانی Apartman Dairesi
واحد مستقل Bağımsız Bölüm
وام بانکی Banka Kredisi
وام مسکن Konut Kredisi
ودیعه (پول پیش) Depozito
ورودی آپارتمان (راهرو) Antre
وقف Vakıf
وکالت Vekalet
ویژگی Özellik
ویلا Villa
  12 مزیت زندگی در ترکیه

 برای مشاهده املاک مناسب برای دریافت شهروندی و پاسپورت ترکیه اینجا کلیک کنید.

 برای دریافت مشاوره در زمینه سرمایه گذاری، مهاجرت و املاک در ترکیه اینجا کلیک کنید.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *